El cuidado de un padre o familiar mayor en casa suele empezar con una sola pregunta: ¿qué material necesitamos realmente? Entre los dispositivos de asistencia respiratoria, la terapia del sueño y las ayudas para las articulaciones o la postura, es fácil sentir que uno está dando palos de ciego. Esta guía reúne en un solo lugar los aspectos básicos: equipos respiratorios, ayudas para la movilidad y el alivio del dolor, así como los aspectos prácticos a la hora de elegir por otra persona, para que puedas tomar una decisión con confianza y bien informada, en lugar de una decisión precipitada.
La mayor parte del material sanitario doméstico para personas mayores se divide en dos grupos: apoyo respiratorio (concentradores de oxígeno, aparatos de CPAP o BiPAP) y movilidad y alivio del dolor (rodilleras, correctores posturales, collarines). La elección adecuada depende del diagnóstico o del patrón de síntomas, no de conjeturas, y un médico de cabecera o un fisioterapeuta debería confirmar cualquier cuestión relacionada con la respiración, el dolor crónico o un síntoma nuevo antes de que lo compres.
¿Qué equipamiento facilita la autonomía en el hogar?
La mayoría de las personas mayores y los cuidadores con los que hablamos se enfrentan a una de estas dos situaciones: un problema respiratorio o relacionado con el sueño, o bien un problema de articulaciones, postura o movilidad. El equipo adecuado depende en gran medida de cuál de estos casos se dé, y a veces se dan ambos a la vez. A continuación, te ofrecemos una visión general de la situación:
En primer lugar, un médico de cabecera, una enfermera especializada en neumología o un fisioterapeuta deben confirmar la afección subyacente. El material sanitario sirve de apoyo al plan de tratamiento, pero no lo sustituye.
Conceptos básicos sobre el sistema respiratorio: el oxígeno y la CPAP
En concentrador de oxígeno Aspira el aire de la habitación, filtra el nitrógeno y suministra oxígeno concentrado a través de una cánula nasal o una mascarilla. Ayuda a las personas cuyos pulmones no pueden absorber suficiente oxígeno por sí mismos, a menudo debido a una EPOC, a la recuperación de una neumonía o a otra afección respiratoria crónica. Los aparatos domésticos son fijos y se conectan a la red eléctrica, mientras que los modelos portátiles funcionan con baterías recargables, lo que resulta ideal para quienes siguen siendo activos y tienen movilidad.
A Aparato CPAP o BiPAP Es un dispositivo totalmente distinto. No suministra oxígeno adicional, sino que utiliza una suave presión de aire para mantener abiertas las vías respiratorias durante el sueño, sobre todo en casos de apnea obstructiva del sueño. Si alguien ronca mucho, tiene dificultades para respirar durante el sueño o se siente agotado a pesar de haber dormido toda la noche, conviene comentarlo con el médico de cabecera, ya que la CPAP y la oxigenoterapia tratan problemas distintos y no son intercambiables.
Para obtener más información sobre cada dispositivo, consulta nuestra Guía completa de dispositivos de oxigenoterapia y CPAP frente a BiPAP La guía explica cómo funciona cada dispositivo y cómo elegir entre ellos.
¿Estás listo para descubrir los equipos respiratorios para uso doméstico?
Explora la sección de oxígeno y CPAPConceptos básicos sobre movilidad y dolor: rodilla, postura y soporte para el cuello
A rodillera o soporte para la rodilla puede aliviar el dolor de la artritis, ayudar a mantener la estabilidad tras una lesión articular o proporcionar una compresión ligera durante los movimientos cotidianos. El nivel adecuado de sujeción depende de la causa: la artritis y el dolor general suelen requerir una sujeción más ligera, tipo manga, mientras que la recuperación tras una lesión o una intervención quirúrgica suele necesitar una ortesis articulada con control del rango de movimiento, que lo ideal es elegir con el asesoramiento de un fisioterapeuta.
A corector de postura Es una prenda de soporte, no una cura. Es mejor entenderla como una parte de una rutina más amplia que también incluye el ejercicio físico y, cuando sea pertinente, el asesoramiento de un fisioterapeuta, en lugar de como algo que, por sí solo, solucione años de mala postura. A muchas personas les resulta útil para darse cuenta de su postura y corregirla a lo largo del día, sobre todo si las molestias en la espalda o los hombros se han ido acumulando poco a poco.
A collarín cervical Por lo general, se reserva para una lesión concreta o por recomendación médica, más que para la comodidad en el día a día, ya que limitar el movimiento del cuello sin una razón clara puede hacer más daño que bien. Si un ser querido sufre dolor o rigidez en el cuello, es necesario consultar con un médico de cabecera o un fisioterapeuta antes de utilizar cualquier tipo de soporte.
Nuestra Rodillera para la artritis guía y Los mejores correctores de postura del Reino Unido en 2026 En esta guía se aborda con mayor detalle cómo elegir la opción más adecuada para cada situación.
¿Buscas ayuda para las articulaciones, la postura o la recuperación?
Explora los dispositivos de fisioterapiaElegir el equipo adecuado para un ser querido
Comprar para otra persona, en lugar de para uno mismo, añade un factor que la mayoría de las páginas de productos no tienen en cuenta. Hay algunos aspectos que marcan siempre la diferencia entre los artículos que se utilizan y los que acaban en un armario:
Cuándo acudir al médico de cabecera o al fisioterapeuta
Los aparatos pueden ayudar a tratar una afección, pero no pueden diagnosticarla. A continuación, te indicamos algunos indicios de que es hora de consultar a un médico de cabecera o a un fisioterapeuta antes de comprar un aparato sanitario doméstico, o mientras lo utilizas:
- Aparición o empeoramiento de la dificultad para respirar, especialmente en reposo o durante la noche
- Ronquidos fuertes acompañados de jadeos, atragantamientos o largas pausas en la respiración durante el sueño
- Dolor articular agudo, repentino o que va acompañado de hinchazón, en lugar de un desgaste gradual
- Dolor o rigidez en el cuello tras una caída, un accidente o una aparición repentina
- Cualquier equipo que no alivie los síntomas tras un periodo de prueba razonable
En lo que respecta específicamente a los síntomas respiratorios, el Directrices del NHS sobre el tratamiento con oxígeno en el domicilio es un punto de partida fiable. Para el dolor articular, el Resumen del NHS sobre el dolor de rodilla explica cuándo es adecuado el autocuidado y cuándo se debe acudir al médico.
Preguntas frecuentes
¿Qué equipos sanitarios para el hogar ayudan a las personas mayores a mantener su independencia?
Las categorías más habituales son el apoyo respiratorio, los concentradores de oxígeno y los aparatos CPAP o BiPAP, así como los dispositivos de movilidad o para el alivio del dolor, entre los que se incluyen las rodilleras, los correctores posturales y los collarines. La elección adecuada depende de la afección concreta de que se trate.
¿Necesito una receta médica para comprar material sanitario doméstico en el Reino Unido?
No es el caso de los concentradores de oxígeno de Broxtal ni de los productos de fisioterapia, como los correctores de postura y las rodilleras. Las máquinas CPAP y BiPAP también se pueden adquirir directamente; no obstante, si un profesional sanitario ha prescrito unos ajustes específicos, comprueba que el modelo se ajuste a ellos antes de realizar el pedido.
¿Cómo puedo saber si una rodillera o un soporte postural es adecuado para una persona a la que cuido?
Depende de la causa subyacente. La artritis o el dolor general suelen requerir una sujeción más ligera, mientras que las situaciones posteriores a una lesión o una intervención quirúrgica suelen necesitar una ortesis más estructural, que lo ideal es elegir con el asesoramiento de un fisioterapeuta. Un corrector de postura ayuda a adoptar mejores hábitos, pero no es una solución por sí sola.
¿En qué casos es mejor acudir al médico de cabecera en lugar de comprar directamente el equipo necesario para tratar los problemas respiratorios o de sueño?
Cualquier caso de dificultad respiratoria nueva o que empeore, o cualquier síntoma de apnea del sueño —como ronquidos fuertes acompañados de jadeos o pausas en la respiración—, debe consultarse primero con el médico de cabecera. Los dispositivos sirven de apoyo al plan de tratamiento, pero no sustituyen a una evaluación adecuada.
¿Cuál es la diferencia entre un concentrador de oxígeno y una máquina CPAP?
Un concentrador de oxígeno proporciona oxígeno adicional a las personas cuyos pulmones no pueden absorber suficiente oxígeno del aire normal. Una máquina CPAP utiliza presión de aire, no oxígeno adicional, para mantener abiertas las vías respiratorias durante el sueño, normalmente para tratar la apnea del sueño. Tratan problemas diferentes y no son intercambiables.
Para obtener más información, consulta el Guía del NHS sobre el tratamiento con oxígeno a domicilio y el Página sobre el apoyo con oxígeno de la British Lung Foundation. Para obtener más información sobre cómo Broxtal selecciona y comprueba sus productos, visita nuestra Quiénes somos página.
